ロンドン・ブリッジ駅の近くにある、バラ・マーケット(Borough Market)は、どことなくパリの雰囲気（そう感じるのは自分だけかもしれませんが^^；）。

一歩踏み込むと、ロンドンとはまた違う空気が流れています。

オーガニックの食材中心のマーケットで、美味しい物が食べたくなったら、ここに来るという地元の方も多いとか。
パンや飲み物・軽食のストール（屋台）もあります。

ちなみに、左上の写真は、ウォータールー駅の構内を撮ったもの。
自宅から、ウォータールー駅には地下鉄で一本なので、ここで下車してバラ・マーケットに向かいました（かなり歩きますけど^^；）。
モノクロに加工したら、ちょっといい感じになったので、ついでに載せてみました～(^^)/


今年に入ってからは、こんな所にも足を向けつつ、ロンドン生活そろそろ丸１年です。






まだ、イギリス以外の国には行っていないので、今年はパリだけでも行けたらな～と思いつつ、インターネットでこんな本を買ってしまいました。


 

”ルーブルの守護者”（谷口ジロー　著）


日本の漫画家さんが、ルーブル美術館とコラボして描いたマンガです。
谷口先生は海外で非常に評価が高く、2011年には、フランス政府芸術文化勲章シュヴァリエ章を受章されています。
池田先生も受賞されていますよね(^^)

日本語版は、『千年の翼、百年の夢』として小学館から発売されました。
通常版が596円、フルカラーの豪華版も出ています。



実は、フランス語出来ないんです～。
でも、マンガなので、絵の助けがあるし、Google 翻訳にセリフを入れて、だいたいの意味を取りながら読み進めようと思っています！
そのために、PC で、フランス語フォントが出せるように設定しました。




こちらのブログ、更新がずっとなくて、とうとう広告が出てしまったので、近況報告で更新です。
教えて下さった方、いつもありがとうございます～m(_ _)m
そろそろ、出てしまうなとは思っていたんですけど、ついつい放置してしまってました。反省。

まもなくクリスマスですね！
アドベント期間限定で、このイラストを表紙にしてみようかと思いましたが、従僕妖精の分際でTOP絵を堂々と務めるのは似つかわしくない（……は言い過ぎかもですが、影の存在として隅っこにちんまりが似合うような（笑））ので、こちらに。


オスカルさまお誕生日の頃には、サイト本体を更新できたらいいなぁ……と水面下で活動中ですが、まだ分かりません、すみません……。
頑張りますm(_ _)m

今年は新エピソードに、宝塚・さまざまなコラボなど怒涛のベルばら・イヤーでした。
それらを目にして、再燃された方も多いのでは？
いくつか「１１巻で再燃しました」というコメントいただいております。

来年も新エピソードがありそうだし（まだ掲載時期は未定ですが、たぶん）、コラボもまだつづくものがあり（カロリーメイトやゼクシィ）、再燃されたばかりの方もまだまだ楽しめそうですね。


私は今年、あまり更新が出来なかったのですが、やっぱり７・１２月は外せないかなと。
他にもキャラクターのお誕生日やらでイベント月はありますが、この２月は！


そんなわけで、リハビリ途中経過で申し訳ないですが、お絵描き始めたりしています。




何かと気忙しい師走ですが、どうぞ皆様健康には気をつけつつ、今年を悔いのないように締めくくって下さいませ。


私も再始動に向けてボチボチ（ボチボチか～^^；）頑張りますデス(^^)ゞ









※１１月に起こった長野の直下型地震、幸いにして亡くなった方はなかったようですが、住まいが倒壊してしまい、雪の季節が始まる前に片付けなくては、住まいを探さなくてはという方が多数いらっしゃると。
生活の基盤再構築も気になることと思いますが、どうぞまずは、雪に閉ざされる前に温かい場所での年越しが決まりますようにと、心よりお祈り申し上げております。

妖精界に帰省中のアランから、「近況送れ」と超短文メールが来て（SNSかも……）、慌てて撮り慣れない自撮り写メした妖精。
人間界の携帯電話でのやりとりではないかもしれませんが。


連載途中の妖精も、こちらもすっかり放置中で、すみません。




ここ数日晴天がつづいております。
パリの空はまた違うのかもしれないけど、背景は自分で撮った写真をちょっと加工しました。

来週から本格的に寒くなるという予報ですが、うちの主人と息子はまだ半袖で大丈夫なので、この二人に限っては、こちらの冬も過ごしやすいのではと思います。
寒さに強い点は助かります。









御嶽山の噴火や台風上陸など、災害がつづいておりますが、どうぞ皆さまお怪我などのないよう、お気を付け下さい。
今日は台風１８号の影響で鉄道のダイヤが乱れそうですが、どうぞ無理なさらずに。

先日、「ハイパー・ジャパン」に行って参りました！



アーティストの舞台もありましたが、フランスで少し前に開催された「JAPAN EXPO」の出演者がイギリスに巡回して来てるみたいです。



伝統文化・食文化から、マンガ・アニメ、ゲーム、ファッション、アイドルまで幅広く紹介。
多数の日本企業や日本の大学も協賛およびブースを出していました。

コスプレーヤーもたくさんいて。



『ドラゴン・ボール』御一行様。
他には『銀魂』、『進撃の巨人』、『ONE PIECE』、ボーカロイドなど。




ラーメン、たこやき、たいやきなどを売る屋台の他、寿司や日本酒を味わえるコーナーも。

着物も売っていました。



アニメ・マンガ情報誌、ムック本、フィギュア、カード、DVD、同人誌も売っていて、どれも日本で買うより２～３倍のお値段がついていましたよ。


この日は、文楽＋能＋ボーカロイドのコラボ映像作品の上映も。



日本でも公開予定とか。


残念ながら、『ベルばら』は見かけませんでした(>_<)

本屋や図書館で、日本のマンガやアニメDVDを見かけましたが、『ベル』は無いですね～。
Amazon.uk にも原作英訳版無かったし……。
アニメと実写のＤＶＤ、それから原作フランス語版のペーパーバックは売ってるんですけど。

本屋には『DEATH NOTE』、『青の祓魔師』、『TIGER&BUNNYマンガ版』、『ONE PIECE』、『BLEACH』英語版などが。
図書館には、英訳の『GTO』、『鋼の錬金術師』、『桜蘭高校ホスト部』、手塚治虫作品、それから中村明日美子さんの作品も（１８禁って書いてありました）。
ＤＶＤではジブリ作品、『時をかける少女』など。


もしかしたらイギリス人、フランス史には興味ないからかもしれません……。ベルが無いのは……。